本文为译文，原文版权归官方所有.
翻译得不好，能看原文的请看: http://www.magentocommerce.com/knowledge-base/entry/how-do-i-set-up-table-rate-shipping
这里我们可以根据三种不同的方式收取运费：重量与目的地、价格与目的地、数量与目的地(Weight and Destination, Price and Destination, Items and Destination)
要设置Table Rates运费表，到后台 System -> Configuration -> Shipping Methods(配送方式)。
首先，我们先启用运费表设为默认，同时关闭其它配送方式。
要设置Table Rates运费表，到后台 System -> Configuration -> Shipping Methods(配送方式)。
首先，我们先启用运费表设为默认，同时关闭其它配送方式。
通过选择运费表(Table Rates)你可以修改标题和方法名(Title and Method names).
在这种情况下，我们的标题设置为标准，配送方式设置为标准。
然后，选择你想要的方式计算运费。在这里，我们使用价格和目的地(Price and Destination)为计费方式。
“Save Config”保存当前设置，然后切换到(Website)进入相应站点配置。
在左侧导航的”Current Configuration Scope”下拉菜单中选择相应站点。
这里，我们将进入Main Website进行运费设置。
在这种情况下,我们将使用默认值，取消旁边的复选框，您可以修改当前站点设置。
Table Rates运费表是以CSV文件存储的。
我们先导出CSV运费表，选择”Export CSV”按钮，将文件保存到您的计算机上。
下面，我们用Excel打开这个CSV文件，你就可以在这个运费表中作相应的运费设置了。
Table Rates运费表
在上一步的设置中，我们已经选用价格和目的地(Price and Destination)为计费方式了。
在这种情况下我们将作3个简单的运费方案：
A. $0-49.99美元的订单需付: 15美元的邮费；
B. 50-99.99美元的订单需付: 10美元的邮费；
C. 100美元以上的订单需付: 5美元的邮费。
如果不想为每个国家地区分别设置邮费，我们可以使用一个*领域，这将适用于所有地区的国家。
对于各地邮政编码，我们只需用*来泛指所有，而不必细分。
在上面的邮费设置中，我们只是简单地为发往美国所有地区的订单设定统一的运费。但现实中，比方说,您要给在夏威夷和阿拉斯加的客户发货,那经常是赔钱的每次这样做。这种情况下，我们可以为不同的国家地区设置不同的费率。
在原来的邮费表基础上，我们来进一步丰富完善多地区多运费设置。
导出之前设置好的Table Rates运费表，我们可在此基础上分别增加邮费较高的阿拉斯加和夏威夷地区对应运费的设置。
如下图所示：
多地区多运费设置
保存该CSV文件并导入回对应的网站，选择保存设置按钮，这样您网站有了多地区多运费功能了。
当你熟练掌握后，你还可以再进一步丰富完善多国家/地区多运费的设置。
国家/地区必须使用标准的ISO国家/地区代码。 猛击这里下载。
同时，只要你认真看过这篇《Magento多地区多运费设置》教程，相信您可以自行设计另外两种计费方式：
重量与目的地、数量与目的地(Weight and Destination, Items and Destination)的多地区多运费设置方案了:-)
评论